"halay" meaning in All languages combined

See halay on Wiktionary

Verb [Hiligaynon]

Head templates: {{hil-verb}} halay
  1. hang
    Sense id: en-halay-hil-verb-48y-H5UV Categories (other): Hiligaynon entries with incorrect language header, Hiligaynon terms without pronunciation template, Pages with 5 entries, Pages with entries

Verb [Quechua]

Etymology: Borrowed from Aymara jalaña. Etymology templates: {{bor|qu|ay|jalaña}} Aymara jalaña Head templates: {{head|qu|verb}} halay Forms: no-table-tags [table-tags], halay [infinitive], halaq [agentive], halaspa [participle, present], halasqa [participle, past], halana [future, participle], halani [first-person, indicative, present, singular], halanki [indicative, present, second-person, singular], halan [indicative, present, singular, third-person], halanchik [first-person, inclusive, indicative, plural, present], halayku [exclusive, first-person, indicative, plural, present], halaniku [exclusive, first-person, indicative, plural, present], halankichik [indicative, plural, present, second-person], halanku [indicative, plural, present, third-person], halarqani [first-person, indicative, past, singular], halarqanki [indicative, past, second-person, singular], halarqan [indicative, past, singular, third-person], halarqanchik [first-person, inclusive, indicative, past, plural], halarqayku [exclusive, first-person, indicative, past, plural], halarqaniku [exclusive, first-person, indicative, past, plural], halarqankichik [indicative, past, plural, second-person], halarqanku [indicative, past, plural, third-person], halasqani [first-person, indicative, past, singular], halasqanki [indicative, past, second-person, singular], halasqan [indicative, past, singular, third-person], halasqanchik [first-person, inclusive, indicative, past, plural], halasqayku [exclusive, first-person, indicative, past, plural], halasqaniku [exclusive, first-person, indicative, past, plural], halasqankichik [indicative, past, plural, second-person], halasqanku [indicative, past, plural, third-person], halasaq [first-person, future, indicative, singular], halanki [future, indicative, second-person, singular], halanqa [future, indicative, singular, third-person], halasunchik [first-person, future, inclusive, indicative, plural], halasaqku [exclusive, first-person, future, indicative, plural], halankichik [future, indicative, plural, second-person], halanqaku [future, indicative, plural, third-person], halay [imperative, second-person, singular], halachun [imperative, singular, third-person], halasun [first-person, imperative, inclusive, plural], halasunchik [first-person, imperative, inclusive, plural], halaychik [imperative, plural, second-person], halachunku [imperative, plural, third-person], ama [imperative, negative, second-person, singular], halaychu [imperative, negative, second-person, singular], ama [imperative, negative, singular, third-person], halachunchu [imperative, negative, singular, third-person], ama halasunchu [first-person, imperative, inclusive, negative, plural], ama halasunchikchu [first-person, imperative, inclusive, negative, plural], ama [imperative, negative, plural, second-person], halaychikchu [imperative, negative, plural, second-person], ama [imperative, negative, plural, third-person], halachunkuchu [imperative, negative, plural, third-person], jalay [alternative]
  1. (movement) to fly
    Sense id: en-halay-qu-verb-VbVz4JiY Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Quechua entries with incorrect language header

Noun [Sambali]

Forms: haláy [canonical]
Head templates: {{head|xsb|noun|head=haláy}} haláy
  1. nest
    Sense id: en-halay-xsb-noun-de8uMpvb Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Sambali entries with incorrect language header

Noun [Tagalog]

IPA: /ˈhalaj/ [Standard-Tagalog], [ˈhaː.laɪ̯] [Standard-Tagalog] Forms: ᜑᜎᜌ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -alaj Head templates: {{tl-noun|b=+}} halay (Baybayin spelling ᜑᜎᜌ᜔)
  1. disgracing; putting to shame; insulting Synonyms: paghiya, paghamak, pagdusta, paglapastangan
    Sense id: en-halay-tl-noun-FujElqBG Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 74 3 21 3 Disambiguation of Pages with entries: 77 1 21 1 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 77 2 20 2 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 74 3 20 3 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 57 9 25 9 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 75 2 20 2
  2. indecency; obscenity Synonyms: kabastusan, kalaswaan
    Sense id: en-halay-tl-noun-orar8qZC
  3. (by extension) act of violating someone sexually; sexual violence Tags: broadly
    Sense id: en-halay-tl-noun-Ja9tP3Ed
  4. (by extension) rape Tags: broadly Synonyms: gahasa, paggahasa
    Sense id: en-halay-tl-noun-Wcw8uKQp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: halayin, humalay, kahalay-halay, kahalayan, mahalay, panghahalay

Noun [Turkish]

IPA: /haˈɫaj/ Audio: LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-halay.wav
Etymology: From alay (“crowd”), from Ottoman Turkish آلای (alay, “crowd”), from Byzantine Greek ἀλάγιον (alágion). Etymology templates: {{inh|tr|ota|آلای||crowd|tr=alay}} Ottoman Turkish آلای (alay, “crowd”), {{der|tr|gkm|ἀλάγιον}} Byzantine Greek ἀλάγιον (alágion) Head templates: {{head|tr|noun}} halay Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|poss=1|pred=1}} Forms: no-table-tags [table-tags], halay [nominative, singular], halaylar [nominative, plural], halayı [accusative, definite, singular], halayları [accusative, definite, plural], halaya [dative, singular], halaylara [dative, plural], halayda [locative, singular], halaylarda [locative, plural], halaydan [ablative, singular], halaylardan [ablative, plural], halayın [genitive, singular], halayların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], halayım [first-person, nominative, singular], halaylarım [first-person, nominative, singular], halayın [nominative, second-person, singular], halayların [nominative, second-person, singular], halayı [nominative, singular, third-person], halayları [nominative, singular, third-person], halayımız [first-person, nominative, plural], halaylarımız [first-person, nominative, plural], halayınız [nominative, plural, second-person], halaylarınız [nominative, plural, second-person], halayları [nominative, plural, third-person], halayımı [accusative, definite, first-person, singular], halaylarımı [accusative, definite, first-person, singular], halayını [accusative, definite, second-person, singular], halaylarını [accusative, definite, second-person, singular], halayını [accusative, definite, singular, third-person], halaylarını [accusative, definite, singular, third-person], halayımızı [accusative, definite, first-person, plural], halaylarımızı [accusative, definite, first-person, plural], halayınızı [accusative, definite, plural, second-person], halaylarınızı [accusative, definite, plural, second-person], halaylarını [accusative, definite, plural, third-person], halayıma [dative, first-person, singular], halaylarıma [dative, first-person, singular], halayına [dative, second-person, singular], halaylarına [dative, second-person, singular], halayına [dative, singular, third-person], halaylarına [dative, singular, third-person], halayımıza [dative, first-person, plural], halaylarımıza [dative, first-person, plural], halayınıza [dative, plural, second-person], halaylarınıza [dative, plural, second-person], halaylarına [dative, plural, third-person], halayımda [first-person, locative, singular], halaylarımda [first-person, locative, singular], halayında [locative, second-person, singular], halaylarında [locative, second-person, singular], halayında [locative, singular, third-person], halaylarında [locative, singular, third-person], halayımızda [first-person, locative, plural], halaylarımızda [first-person, locative, plural], halayınızda [locative, plural, second-person], halaylarınızda [locative, plural, second-person], halaylarında [locative, plural, third-person], halayımdan [ablative, first-person, singular], halaylarımdan [ablative, first-person, singular], halayından [ablative, second-person, singular], halaylarından [ablative, second-person, singular], halayından [ablative, singular, third-person], halaylarından [ablative, singular, third-person], halayımızdan [ablative, first-person, plural], halaylarımızdan [ablative, first-person, plural], halayınızdan [ablative, plural, second-person], halaylarınızdan [ablative, plural, second-person], halaylarından [ablative, plural, third-person], halayımın [first-person, genitive, singular], halaylarımın [first-person, genitive, singular], halayının [genitive, second-person, singular], halaylarının [genitive, second-person, singular], halayının [genitive, singular, third-person], halaylarının [genitive, singular, third-person], halayımızın [first-person, genitive, plural], halaylarımızın [first-person, genitive, plural], halayınızın [genitive, plural, second-person], halaylarınızın [genitive, plural, second-person], halaylarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], halayım [first-person, singular], halaylarım [first-person, singular], halaysın [second-person, singular], halaylarsın [second-person, singular], halay [singular, third-person], halaydır [singular, third-person], halaylar [singular, third-person], halaylardır [singular, third-person], halayız [first-person, plural], halaylarız [first-person, plural], halaysınız [plural, second-person], halaylarsınız [plural, second-person], halaylar [plural, third-person], halaylardır [plural, third-person]
  1. a type of folk dance in Turkey
    Sense id: en-halay-tr-noun-3N84eHO7 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "halay",
      "name": "hil-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hang"
      ],
      "id": "en-halay-hil-verb-48y-H5UV",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "ay",
        "3": "jalaña"
      },
      "expansion": "Aymara jalaña",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aymara jalaña.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "halaspa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "halana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "halani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halanchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halayku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halaniku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halanku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqanchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqayku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqaniku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqanku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqanchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqayku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqaniku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqanku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halanqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasunchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasaqku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halanqaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halachun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasunchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaychik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halachunku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaychu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halachunchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ama halasunchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ama halasunchikchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaychikchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halachunkuchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jalay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quechua entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "id": "en-halay-qu-verb-VbVz4JiY",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "qualifier": "movement",
      "raw_glosses": [
        "(movement) to fly"
      ]
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "haláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xsb",
        "2": "noun",
        "head": "haláy"
      },
      "expansion": "haláy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sambali",
  "lang_code": "xsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sambali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nest"
      ],
      "id": "en-halay-xsb-noun-de8uMpvb",
      "links": [
        [
          "nest",
          "nest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "halayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "humalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kahalay-halay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kahalayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mahalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "panghahalay"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halay (Baybayin spelling ᜑᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 3 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 1 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 2 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 3 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 9 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 2 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgracing; putting to shame; insulting"
      ],
      "id": "en-halay-tl-noun-FujElqBG",
      "links": [
        [
          "disgracing",
          "disgracing"
        ],
        [
          "putting",
          "putting"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "insulting",
          "insulting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghiya"
        },
        {
          "word": "paghamak"
        },
        {
          "word": "pagdusta"
        },
        {
          "word": "paglapastangan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indecency; obscenity"
      ],
      "id": "en-halay-tl-noun-orar8qZC",
      "links": [
        [
          "indecency",
          "indecency"
        ],
        [
          "obscenity",
          "obscenity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabastusan"
        },
        {
          "word": "kalaswaan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of violating someone sexually; sexual violence"
      ],
      "id": "en-halay-tl-noun-Ja9tP3Ed",
      "links": [
        [
          "violating",
          "violate"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "sexual violence",
          "sexual violence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) act of violating someone sexually; sexual violence"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rape"
      ],
      "id": "en-halay-tl-noun-Wcw8uKQp",
      "links": [
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) rape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gahasa"
        },
        {
          "word": "paggahasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.laɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaj"
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آلای",
        "4": "",
        "5": "crowd",
        "tr": "alay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آلای (alay, “crowd”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀλάγιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἀλάγιον (alágion)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alay (“crowd”), from Ottoman Turkish آلای (alay, “crowd”), from Byzantine Greek ἀλάγιον (alágion).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaysın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaydır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaysınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "halay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of folk dance in Turkey"
      ],
      "id": "en-halay-tr-noun-3N84eHO7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˈɫaj/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-halay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "halay",
      "name": "hil-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hiligaynon entries with incorrect language header",
        "Hiligaynon lemmas",
        "Hiligaynon terms without pronunciation template",
        "Hiligaynon verbs",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "hang"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "ay",
        "3": "jalaña"
      },
      "expansion": "Aymara jalaña",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aymara jalaña.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "halaspa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "halana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "halani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halanchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halayku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halaniku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halanku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqanchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqayku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqaniku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halarqanku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqanchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqayku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqaniku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasqanku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halanki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halanqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasunchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasaqku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halankichik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halanqaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halachun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasunchik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaychik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halachunku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaychu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halachunchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ama halasunchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ama halasunchikchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaychikchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halachunkuchu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jalay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "halay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Quechua entries with incorrect language header",
        "Quechua lemmas",
        "Quechua terms borrowed from Aymara",
        "Quechua terms derived from Aymara",
        "Quechua verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "qualifier": "movement",
      "raw_glosses": [
        "(movement) to fly"
      ]
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "haláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xsb",
        "2": "noun",
        "head": "haláy"
      },
      "expansion": "haláy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sambali",
  "lang_code": "xsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Sambali entries with incorrect language header",
        "Sambali lemmas",
        "Sambali nouns"
      ],
      "glosses": [
        "nest"
      ],
      "links": [
        [
          "nest",
          "nest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaj",
    "Rhymes:Tagalog/alaj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halayin"
    },
    {
      "word": "humalay"
    },
    {
      "word": "kahalay-halay"
    },
    {
      "word": "kahalayan"
    },
    {
      "word": "mahalay"
    },
    {
      "word": "panghahalay"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halay (Baybayin spelling ᜑᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧lay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disgracing; putting to shame; insulting"
      ],
      "links": [
        [
          "disgracing",
          "disgracing"
        ],
        [
          "putting",
          "putting"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "insulting",
          "insulting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghiya"
        },
        {
          "word": "paghamak"
        },
        {
          "word": "pagdusta"
        },
        {
          "word": "paglapastangan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indecency; obscenity"
      ],
      "links": [
        [
          "indecency",
          "indecency"
        ],
        [
          "obscenity",
          "obscenity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabastusan"
        },
        {
          "word": "kalaswaan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of violating someone sexually; sexual violence"
      ],
      "links": [
        [
          "violating",
          "violate"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "sexual violence",
          "sexual violence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) act of violating someone sexually; sexual violence"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rape"
      ],
      "links": [
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) rape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gahasa"
        },
        {
          "word": "paggahasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.laɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaj"
    }
  ],
  "word": "halay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آلای",
        "4": "",
        "5": "crowd",
        "tr": "alay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آلای (alay, “crowd”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀλάγιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἀλάγιον (alágion)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alay (“crowd”), from Ottoman Turkish آلای (alay, “crowd”), from Byzantine Greek ἀλάγιον (alágion).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halayınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaysın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaydır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halaysınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "halay",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Byzantine Greek",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a type of folk dance in Turkey"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˈɫaj/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-halay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav/LL-Q256_%28tur%29-MustafaCavlak-halay.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "halay"
}

Download raw JSONL data for halay meaning in All languages combined (19.8kB)

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "halay",
    "Template:bor",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
  ],
  "section": "Quechua",
  "subsection": "",
  "title": "halay",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 2923420<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 22 Apr 2026 10:17:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "halay",
    "Template:bor",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
  ],
  "section": "Quechua",
  "subsection": "",
  "title": "halay",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 15695975<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 22 Apr 2026 10:18:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.